1893, august, udateret

[tilføjet med blyant: august 1893]

Modums Kuranstaldt

Kjære Theo! [tilføjet med blyant: Helge 11 år]

Du maa undskylde, at jeg ikke har skrevet til dig, for jeg viste ikke om du var paa Rejse.
Blev du ikke forbavset du saa det nye Hus og ser alle Pigerne.
(se paa den siste Side)

og Knudsen og se Hele Valby og Kjøbenhavn. Vi har det godt her ovre. Jeg faar Furenaalsbade og Styrt, det er dejlig. Vi kører med Gig langs smukke Fure [???] til Ulhaug of Svendby o.s.v, vi gaa ogsaa meget der er et Fos, som kaldes Kækkefos. Nu vil jeg slutte Brevet med vendlig Hilsen til Papa Berta og Grandmama dig selv hilses fra din Broder H Jacobsen