Carl Jacobsen’s Correspondence Archive
1908-12-20
Sender
Carl Jacobsen
Recipient
Helge Jacobsen
Document content
Awaiting summary
Transcription
Min kjære Helge
Modtag til Din Fødselsdag mine kjærligste Ønsker og ligesaa hjertelige for Eder begge to til Juleaften.
Da jeg ikke kan vide hvad Du helst maatte ønske til Julegave for Eder begge sender jeg Eder hver 50 Kr og til Fødselsdagsgave til Dig 50 Kr ialt 150 Kroner.
Jeg reiser nu med Paula til Ægypten og har allerede indskrevet os til det ægyptiske Expresstog som afgaaer fra Berlin Onsdag den 20' Januar KL. 10.20 Aften
over Neapel-Alexandria til Cairo.
Vi ville tage med Damper opad Nilen til Philæ og derfra efter at have passeret den 1ste Cataract med en anden Damper til det vidunderlige Klippe-Tempel ved Abu Simbel og til den anden Cataract.
Denne Nilfart vil tage en Maaned.
Jeg vil derefter blive en 14 Dages Tid i Cairo.
Jeg havde ogsaa Lyst til at gjøre en Pilgrimsfærd i det hellige Land, men
jeg er ikke vis paa om det kan lade sig gjøre.
I ethvert Tilfælde vil jeg være tilbage i April naar Du kommer hertil, for at faa sat Dig ind i Forretningen.
Du maa derfor til den Tid lade mig vide naar Du kommer.
Jeg er noget kjed af at Du har fundet det nødvendigt igjen at reise til England - det giver en slem Afbrydelse i Dit Studium af det Franske. Men bliv der nu ikke længere end nødvendigt.
Min Moder viste mig et Brev, hvori Du skrev at Du vilde kjøbe Møbler i England,
Det vil jeg meget fraraade Dig. Deels faaer Du dem jo meget billigere her; deels vil det ikke gjøre noget godt Indtryk, netop da vort Meubelhaandværk er en smuk national Industri og saa have vi jo netop saa fortræffelige Tegnere, som give Meublerne en eiendommelig Characteer, vidt forskjellig fra de Dusinmøbler som kjøbes i en Fabrik.
Lev nu vel begge to kjærligt hilsede fra Eders
Papa
Carlsberg
Søndag Aften
20-12-8
Facts
PDFDanish
Glyptotekets arkiv. Carl Jacobsens brevarkiv. Breve til Helge og Vagn Jacobsen.