1903-07-08

Ny Carlsberg
8-7-3

Kjære Helge
Det glæder mig at jeg strax kan berolige Eder med at bekræfte mit Telegram.
Mama har det nu meget bedre end i forrige Uge og synes at være i bestandig fremskridende Bedring.
Men hun har rigtignok været meget syg - meget værre end jeg selv efter de lidet opbyggelige Breve havde troet.
I dag har hun for første Gang lidt Appetit og hendes Stemme er næsten heelt naturlig, hun er ret livlig og som altid vitttig!

Hvis Alt- som vi haaber- gaaer vel behøve I ikke at fremskynde Eders Hjemkomst, som altsaa bør være saaledes at i ca d 1st August komme til Kbhvn.
Jeg haaber at I da vil træffe Mama oven Senge. Paulli har i dag sagt at hun ikke fik Lov at komme op før om 14 Dage - og vi ved godt at naar en Læge siger 14 Dage, saa betyder det i Reglen noget mere.
Brug nu Eders Tid godt! spild ikke et Øjeblik.
Jeg saa i de Dage vi vare sammen, hvormeget Tid der spildte med at vente paa

hinanden, ufuldstændige Aftaler mm.
Husk paa hver Time i have tilbage kan være lærerig og er nyttig for Eder.
Mama siger at hun fik nogle Regninger netop den Dag da hun blev syg og maatte gaa tilsengs. Dem kan hun nu ikke finde.
I maa nu selv betale dem af de Penge i fik af mig.
I maa jo passe paa at I ikke efterlader Gjæld noget Sted. I skylde vel ikke Mary noget spørger Mama.
Da Mamas Reconvalescents nu forhaabentlig vil gaa

stadig fremad skriver jeg ikke til Eder om hende
I have naturligviis faaet den Introduction til Horace Brown som jeg efterlod i Brevskabet i Hotellets Forstue.

Lev nu vel og ...Eder godt
Eders hengivne
Papa

9/7 Torsdag Morgen
Mama har sovet godt og har det tilfredsstillende. Ikke Spor af Fare!