1914-01-02

Næstved, d. 2 Januar 1914

Herr Direktör Carl Jacobsen
Ny Carlsberg

I Besiddelse af Herr Direktörens Skrivelse af 30-12 foundrer jeg mig noget over sammes Fremkomst; vi er nemlig i fuld Arbejde med Frisen og har nu bedt Herr Professor Matthiesen om at sende Cartonen ud, ligesom vi er fuldt enige med Professoren om Farverne og om, at Arbejdet skal være færdigt til den baltiske Udstillings Aabning, og at dette sker, har vi mindst lige saa meget Interesse af som nogen anden. Vi har jo leveret Friser baade til Sevres-Museet, National-Museet i Stockholm og Kunstgewerbe-Museum i Leipzig, ligesom vi har lavet Frölichs Frise paa Raadhuset i Köbenhavn, men det er os naturligvis meget magtpaaliggende at vise, at ogsaa Glyptoteket betroer os at udföre et saadant Arbejde. At dette er noget forsinket beroer paa, at Professiren önskede en gul Farce, som ikke fandtes i den Teknik, hvori han helts vilde have Friserne udfört; vi er nu naaet til en tilfredsstillende Lösning, og min sidste Samtale med Professoren lod mig mindst ane, at han skulde blive nervös netop nu. Jeg kan forsikre Herr Direktören, at vi ikke skal sinke Sagen og lover, vi skal have begge Partier færdige til Tiden.

Med særdeles Höjagtelse.
Herman A. Kähler