1886, efter 11. juni

Hr Etatsraad Meldahl
deres ærede Skrivelse af 11^de ds har jeg rigtig modtaget.
Med Hensyn til Thorvaldsens Buste anseer jeg det for rigtigst at den foreløbig bliver i Glyptotheket, hvor den kan anbringes paa en mindre iøinefaldende Plads og dog ikke være i den Grad skjult for Verden som den var paa Academiet.
Jeg seer at De har skiftet Mening angaaende Canovas Perseus, og at De vil beholde den som Academiets Eiendom, ved de mundtlige Forhandlinger var der kun Tale om en virkelig Overdragelse; jeg er imidlertid ogsaa villig til at udstille den som

Laan og tilbyder Academiet Meleager fra Vaticanet som Pant eller Contra Laan.
Istedet for Sergells lille Gruppe tilbyder jeg den fortræffelige Buste af Antoninus Pius fra Neapel og istedet for Thorvaldsen den ligeledes ypperlige Buste af Keiserinde Sabina fra Neapel som Contra Laan.
I Udkastet til Overenskomsten er der i første Deel indløbet den Feil, at Jerichaus Adam og Eva er anført som overladt til midlertidig Opstilling.
De fire Figurer og Buster som ere mig tilbudte til midlertidig Opstilling ere
¹) Danneckers Schiller ²) Tenerani Thorv. ³) Sergells Gruppe ⁴) Perseus.
Da der jo er Tale om et gjensidigt Laan maa Ny Carlsberg Musæums legat

ligesaa vel som Academiet kunne opsige samme for een eller flere af Kunstværkernes Vedkommende.
Paragraffen maa derfor omredigeres og vist helst saaledes at vi kunne opsige Laanet af et enkelt Stykke efter Behag.
Endvidere burde der vel være baade en Minimumstid for Laanet (hvad mener De om 5 Aar?) samt Opsigelsesfrist f. Ex af 1 Aar for at der kan være Tid at søge Erstatning andetsteds for det Kunstværk der skal afleveres ^x)
Med Hensyn til Overenskomstens anden Deel kan jeg tilføie at Aalborg Musæum, som ikke havde afgivet sit Svar da jeg skrev mit Ærb. af 10^de ds nu har svaret og erklæret at det ønsker et Exemplar.
Jeg formoder at det er ved en Feiltagelse at der nævnes at Academiet
^x) ifølgeIndlagt Udkast til Redaction af Paragraffens sidste Stykke

nu skulde stille et nyt Forlangende foruden den ægte Form at gjøre Fordring paa et Exemplar i Gibs af Gruppen.
Det skulde gjøre mig overmaade ondt om Etatsraaden efter at jeg har havt Umage med at faa denne lille Sag bragt til en Afslutning, hvorved de fire/fine Statsmusæer og Glyptotheket kunne faae en værdifuld Forøgelse og Academiet selv faae en ægte Form over et Værk der imedens vi skriver om det lider stadig mere Overlast - skulde ved at opstille en ny Fordring bringe dette til at strande.
Jeg tvivler derfor ikke om at De vil godkjende den Rettelse jeg har foretaget ved Paragraffen.
Jeg kunde ønske at der tilføiedes at jeg maatte have Ret til senere at lade tage nogle (lad os sige 3) Afstøbninger af Gruppen ^x) Jeg kunde mulig derved til Glyptotheket

II
tilbytte mig Kunstværker fra andre Steder, hvilke saaledes vilde komme Landet tilgode.
Det har nemlig hændet mig at jeg ikke har kunnet faae Kunstværker til Kjøbs, men vel til Bytte, og jeg har netop i Øjeblikket Kik paa et Par Sculpturværker, som jeg ikke kan faa tilkjøbs da de tilhøre velhavende Privatmænd og som det vilde være særdeles heldigt at faae erhvervede til Glyptotheket.
Men jeg maa vente til jeg kan gribe et beleiligt Øieblik og tilbyde et godt Bytte. Derfor vil jeg gjerne have Retten til at kunne tilbyde Adam og Eva naar Tiden er moden dertil.

Deres ærbødige
C. Jacobsen jun.

I Overnskomstens 1ste Deel kunde maaske det sidste Stykke redigeres i det Væsentlige saaledes:
De udvexlede Afstøbninger forpligte Parterne sig til at bevare i de nævnte Samlinger paa bedste Maade, samt til paa Forlangende af Medcontracten at til at tilbagevexle i uskadt Stand, enkeltviis imod det tilsvarende Nummer eller samlede, dog kan ingen Udvexling finde Sted forinden f.Ex. 5 aar fra Dato med mindre begge Parter ønske det.
Meddelelse om Udvexling maa finde Sted med (f.Ex.) 1 (eet) Aars Varsel.
Transportomkostningerne ved den nu forestaaende Udvexling bæres af CJ
Ved Tilbagevexlingen bærer hver Part Omkostningerne ved Transporten af de dem selv tilhørende Sager.