1911-11-19

Carlsbergfondets Direction

Som Directionen sikkert er paa det Rene med, har jeg personlig aldeles ingen Brug, hverken for Hovedbygningen eller Søilehallen, Haven med Væxthusen osv. og jeg seer i dette Øieblik ikke hvorledes der kan gjøres nogen nyttig Brug deraf for Andre.
Jeg har imidlertid saa megen Pietet for dette min Faders skjønne Værk, at jeg gerne vil bidrage hvad jeg kan for at holde det i Hævd og Ære.
Jeg modtager derfor gjerne Directionens Forslag, at jeg indtil videre overtager Vedligeholdelsen af Huset med det tilhørende Væxthus, naar det er bleven sat istand til Foraaret.
For Havens med Udhusene og Væxthuse[t]s Vedkommende vil jeg gjerne vente med at tage Bestemmelse og vil gjerne udbede mig Tilladelse til at forhandle nærmere med Directionen, om hvilken Anvendelse der kan gjøres af disse; thi at lade den store Have - vel den skjønneste Privathave ved Kbhv - staae hen til ingen Verdens Nytte for Nogen vil dog ikke være rigtigt, især da den aarlige Drift jo ikke vil koste saa lidt.

Kjøkken og Frugthaven (der er tre!) have jo ikke mere nogen Raison d'être, da huset forbliver ubeboet af Andre end de to Personer, som jeg vil lade tilsee det; Det er saaledes et Spørgsmaal som jeg ikke er istand til strax at besvare hvad man skal gjøre med dem.
De gode Væxthuse staae ubenyttede hen, men der kunde dog vel finde Anvendelse for dem.
Jeg tillader mig derfor at henstille, at der nu i Efteraaret kun gjøres hvad der er strengt nødvendigt - der er saaledes mange af de smukkeste Træer som hurtigst mulig maa "plomberes", for ikke at ødelægges af Raaddenskab -; men at man venter til Foraaret med at tage endelig Bestemmelse.

Med Høiagtelse
ærbødigst
Carl Jacobsen

Carlsberg
19-11-11