Menu

Carl Jacobsen’s Correspondence Archive

1886-03-21

Recipient

Carl Jacobsen

Document content

Awaiting summary

Transcription

Paris le 21 Mars 1886

Mon cher Monsieur
Cloué au lit depuis quelque temps, je n'ai pu à mon grand regret vous écrire plutôt je profite donc d'un mieux réel pour vous informer que j'ai touché chez Rotschild la somme de 8000f que vous avez bien voulu mettre à ma disposition - je suis donc rentré dans mes déboursés soit f - 3092,50 et je porte un compte sur les travaux que j'exécute pour vous le reste de la somme soit f 4907f,50c ainsi que vous m'avez autorisé.
Ci-joint un reçu en règle de la somme de 4907,50.
Vos deux bronzes Barye vous ont été expediés le jour ou j'ai reyu votre dernière lettre.
s. 2
Vous m'avez demandé mon avis relativement à la matière qu'il faudrait employer pour l'exécution du buste de Mademoiselle Théodora.
Je ne voudrai par le moins du monde vous influencer attendu que vous êtes plus apte que qui que ce soit à faire le choix de la matière qui convient le mieux pour traduire les traits verginaux et charmants de votre petite fille - Mon avis est bien franchement, que c'est le marbre - la matière la plus parfaite pour rendre le charme chez l'enfant comme chez la femme. Le bronze dore ou non doré! de même l'argent donnant des reflets métalliques qui nuisent singulièrement à la ressamblance et donne quelque chose de dure même aux visages les plus aimables.
En France nous employons rarement le métal pour tout ce qui est portrait de femme ou d'enfant, cette matière convient mieux pour les bustes d'homme qui sans exclure les reflets de cuirasse donnent au moins le caractère sévère qui convient à l'homme.
Le buste de Mademoiselle Théodora en marbre ne vous coûterait que 4000f
s. 3
et en bronze de cire perdue 2500 f en bronze doré ou argente 2000 f. bronze ordinaire 1500 f.
Ne vous en rapportez cher Monsieur qu'à votre juste appréciation, je viens simplement vous dire que tous les bustes ou statues ne s'exécutent dans le marbre que d'après le modèle en plâtre, nous ne nous servons du modèle vivant que dans de rares occasions.
J'espère que ma lettre vous trouvera tous en bonne santé, Madame Gautherin vous prie cher Monsieur de la rappeler à nos bons souvenirs de Madame Jacobsen aussi de vos charmants enfants .
Votre très affectionne et tout dévoué
J Gautherin
Je ... procurer des renseignements précisés sur les sièges du Musée de Moscou ces fauteuils ayant servis au sacre des Empereurs de toute la Russie. Je travaille avec plaisir au modèle de la statue de sa majesté - Je suis heureux
s. 4
d'apprendre par vous que les nouvelles salles de votre musée se termine avec activité.

Facts

PDF
Letter
Paris
Copenhagen

Glyptotekets arkiv.
D. Breve til Carl Jacobsen fra franske billedhuggere, Jean Gautherin