1910-02-05

Fru Ellen Price de Plane
"Den lille Havfrue"!

Ved at see Deres skjønne Fremstilling af den "lille Havfrue" er den Tanke opstaaet hos mig, at denne Phantasifigur ogsaa burde fremstilles i Sculptur.
H. C. Andersen har givet os et i Digt, Fru Jerichau i Maleri, De Frue har nu givet os den i Dandsens Kunst.-

Skulde saa ikke en Billedhugger give os en uforgjængelig plastisk Fremstilling ?
De har imidlertid nu knyttet Begrebet "Den lille Havfrue" saa uløseligt til Deres Person, at Kunstneren uvilkaarligt vil have Deres Opfattelse for Øie naar han skal gjengive Figuren.
Statuen tænkes i liggende Stilling paa en Steen eller Balustrade paa Lange Linie

ved Indsejlingen til Baadehavnen og Ideen er med Glæde bleven modtaget i Magistraten.
Nu vilde jeg gjerne tale med Dem selv derom.
Jeg tillader mig derfor at spørge Dem, om De vil være saa elskværdig at give mig en Samtale - som maaskee bedst kunde finde Sted paa Theatret hos Theaterchefen Hr. Weis, som ogsaa er meget indtaget i Idéen.
Hvis De vilde meddele Hr Weis om det passede Dem at mødes med os i (morgen ?)

da skulde jeg have den Ære at komme tilstede paa den Tid De maatte angive

Med Høiagtelse
Deres ærbødige
Carl Jacobsen
Carlsberg
5-2-10