Menu

Carl Jacobsen’s Correspondence Archive

1887-12-29

Recipient

Carl Jacobsen

Document content

Awaiting summary

Transcription

Paris le 29 Decembre

Cher Monsieur
Je ne veux pas laisser terminer l'année 1887 sans vous donner un nouveau témoignage de bon souvenir et d'affection tant pour vous même que pour ceux qui vous sont chers.
Mon silence a dû vous sembler quelque peu étrange surtout ayant contracté l'habitude de vous écrire de temps à autre ce qui était pour moi un véritable plaisir aussi je ne puis vous cacher plus longtemps que l'absence de nouvelles de votre aimable famille a été pour moi et les miens une grande privation; cependant dans la situation ou je me trouvais il m'a paru plus
s. 2
sage de ne pas vous entretenir des divers tribulations qui ont pesés; sur moi pendant toute cette maudite année.
Enfin me voila sorti de tous ces embarras je travaille avec courage et quoi que mes travaux sont un peu en retard je ne désespere pas de reprendre bientôt le dessus.
Le modele de la statue représantant Sa Majesté l'Impératrice de Russie pourrait etre terminé mais je tiens à coeur que cette oeuvre qui émane de vous soit réussi et irréprochable si je puis m'exprimer ainsi, j'ai du à plusieurs reprises la cacher à mes yeux pour me reposer afin de mieux voir, et chaque fois que je la découvre j'éprouvé le besoin de changer quelque chose dans les détails, sur ce point je ne suis de l'avis des maîtres anciens, c'est-à-dire qu'il faut travailler longtemps une oeuvre pour qu'elle soit complète.
Aujourd'hui elle est sur le point d'être terminée et s'il ne m'arrive pas d ' / ? /
s. 3
elle sera moulé au mois de janvier c'est-à-dire dans un mois environ.
Mon charmant confrere Chapu est venu me voir ces jours derniers.
Nous nous sommes entendus a nouveau pour l'harmonie de nos deux statues et nous avons formé le projet d'aller ensemble en Italie pour choisir nous mêmes nos marbres afin d'être plus sûr d'avoir des blocs de marbre de premier choix.
En ce moment j'ai donné le dernier coup de main au buste de Mademoiselle Theodora Jacobsen et j'aurai le plaisir de vous l'envoyer le mois prochain, aussitôt après je terminerai également votre buste qui est déjà très avancé.
J'espère cher Monsieur, que cette
s. 4
lettre vous trouvera tous en bonne santé et je vous prie d'agréer pour l'annee 1888 les souhaits bien sincères de votre tout dévoué.
J Gautherin

Il y a environ quinze jours ou trois semaines au plus, ils ont présenté chez moi de votre part un jeune sculpteur suédois qui habite Paris actuellement il m'a invité d'aller voir son travail et je me propose d'aller lui faire visite à la prochaine occasion.

Facts

PDF
Letter
Paris
Copenhagen

Glyptotekets arkiv.
D. Breve til Carl Jacobsen fra franske billedhuggere, Jean Gautherin