Carl Jacobsen’s Correspondence Archive
1880-10-27
Sender
Carl Jacobsen
Recipient
Ferdinand Barbedienne
Document content
Awaiting summary
Transcription
Ny Carlsberg
Copenhague
27-xbre 80
Monsieur F. Barbedienne
L'administration du "Musée royal de sculpture" de Copenhague s'est adressé à moi pour se procurer des moules en plâtre des chefs-d'oeuvre de votre glorieuse école de sculpture francaise.
L'année passée j'ai réussi de vous procurer plusieurs statues de M. Dubois et de M. Delaplanche, que je connais personnellement et ces plâtres font maintenant partie de notre musée.
On désire vivement de se procurer pour les fonds de cette année des moules en plâtre de "Gloria Victis, du "vainqueur de combat de coq" et de Jeanne d'Arc et de
Voltaire de Houdon.
Comme je n'ai pas l'avantage de connaître MM. Mercié, Falguière et Chapu je prendes la liberté de m'adresser à vous, monsieur, en vous priant de me donner un peu d'appui.
Les 3 statues figurent dans votre catalogue peut-être sa.... vous sans difficulté nous procurer les moules.
Je sais bien que les sculpteurs francaises ne faut pas commerce de leurs plâtres, mais M. P. Dubois et M. Delaplanche tous les deux ont eu la générosité de céder leur plâtres à notre musée pour le prix de fabrication et ils ont dit, con leur opnion, que probablement leur confrères nous montreraient la
même amabilité.
Si vous voudriez bien nous être utile à l'aquisition de ces statues je vous prierais de me faire donner les renseignements necessaires.
Quant à la statue de Voltaire qui fait aussi part de votre catalogue je suppose que ce doit être à vous personellement qu'il fait s'adresser.
Seriez vous assez aimable de vouloir nous vendre une copie en plâtre de cette statue ?
Les aquisations devraient figurer à notre salon annuelle qui s'ouvre le 1 April avant d'être installées au musée. Elles devraient donc partir de Paris au plus tard le 1er Mars
Dans votre hèe lettre du 29 Janvier vous m'avez indique le prix de
Laocoon en bronce à 5800 fr et celui du groupe des lutteurs (Florence) pag. 12 de votre catalogue à 2400 fr.
Je vous fait par la presente commande de ce deux groupes et vous prie de les mettre en oeuvre aussi vite que possible pour qu'ils puissent paraitre avant l'été.
Veuillez aussi me dire si vous pouvez livrer la statue antique, l'homme avec le strigilis dit "Apoxyomenos" (école de Lysippe l'original se trouve au "braccio nuovo" au Vatican - et a quel prix. Bronce-grandeur de l'original.
Elle ne figure pas dans votre catalogue et c'est seulement dans le cas que vous êtes à même de vous procurer un très bon moule qu'il y aura question de cette statue.
Agréez, Monsieur, mes salutations empressées.
C. Jacobsen jun.