Menu

Carl Jacobsen’s Correspondence Archive

1910-03-31

Sender

Carl Jacobsen

Recipient

Kristian Erslev

Document content

Awaiting summary

Transcription

31-3-10

Hr Professor Erslev

Jeg er enig med Dem - naturligviis - at ifald jeg vilde gjøre Noget, som er et Brud paa den Traktat som Fondet har underskrevet, saa maa De have Lov at raabe "Stop".
Dette har jeg tilstrækkelig viist i Gjerning ved foreløbig at opgive den Plan som Asmusssen havde fundet betænkelig.
Jeg beder Dem ogsaa være overtydet om "at jeg ikke skal sidde herude og slaa alt det itu, som De med Møie hjælper til at bygge op".
Den venlige Maade De har talt til mig på, har ikke

blot skjærpet min Følelse af Pligt lige over for Dem; men den har tillige bibragt mig en Forsigtighed og et Maadehold, som jeg er vis paa at De vil anerkjende.
Jeg vil nu blot ønske at Raadsudvalget ogsaa vil betyde Hr. Dessau, at han ikke skal drive Politik paa egen Haand og fremkalde Vanskeligheder, hvis ingen Vanskeligheder er.
Men navnlig vil jeg dog bede Carlsbergs Repræsentanter i Raadsudvalget, at have Been i Panden nok til at hævde Carlsbergs Selvstændighed og Ret ligeoverfor eventuelle uberettigede Angreb og anmassende Fordringer.

Jeg forstaar godt, at det maa være vanskeligt - ja pinligt - for Dem at staae imod denne velsamarbeidende Trio af saa drevne Modstandere som DHr Dessau Zeuthen og Benzon, som gjerne benytte Vaabenet at intimidere; men det skal De ikke være bange for.
Dette kan jeg sige Dem, ikke blot i mit eget Navn; men ogsaa i Poulsens og Andersens.
__

Idag er jeg optaget hele Dagen, imorgen skal jeg præsidere i Bryggeriforeningens Bestyrelses møde Kl. 1; men hvis jeg kunde træffe Dem efter Mødet, som vel vil vare til Kl. 3½ høist 4 vilde det vist være særdeles heldigt og for mig særdeles behageligt, om jeg maatte

tale med Dem. Jeg er til Deres Disposition Resten af Dagen og hele Løverdag med.
At jeg ikke "tænker ondt om Dem" behøver jeg dog ikke at sige; jeg beder dem kun til Gjengæld heller ikke tænke ondt om mig, som sandelig ikke mindre end Carlsbergfondets Direction fremfor Alt vil værne om det Bryggeris Ære som bærer mit Navn.

Deres ærbødige og hengivne
Carl Jacobsen

Facts

PDF
Letter

Danish

Copenhagen
Copenhagen

Carlsbergfondets Arkiv. CFD 359/1909-10