Menu

Carl Jacobsen’s Correspondence Archive

1908-06-19

Recipient

Theodora Jacobsen

Document content

Awaiting summary

Transcription

Hotel de France & des Bains
Berck Plage
Juni - 19de 08

Kære Theo
Vi tænkte begge meget paa Dig iGaar og antage og haabe at Du tilbragte en fornøjelig Dag. Du maa undskylde at jeg svarer paa Dit lange kære Brev først nu, men vi blev bødt til at flytte fra vor Pension i Rue Robert Estiennes idet vi fandt Lus og Lopper

et Par Dage efter at vi havde arrangeret os der samt at Joe's grønne Norfolk nederdel (som Du beundrede) blev stjålen. Det er rasende ærgerligt idet Berck netop er et Sted for den Slags Costumer - Berck ligne Fanø meget men Stranden er bredere og selve Stedet anlagt i større Stil. Casinoet og Saisonen begynder den 1ste Juli men Joe og jeg have isinde at leve paa samme Vis som vi have gjort siden vi ankom bare Fødder, daglig Bad.

Vi ligge foran vor Strand- og Badehus hele Dagen og spadsere lange Ture, gaa tidlig iSeng og op tidlig om Morgenen. Paris var vidunderlig, men dræbende varm. Ang. vore Piger, synes jeg at vi bleve enige om at have en Kokkepige en Stuepige foruden nobel som jo skal agere som alt mulig d.v.s. ladies made [?]
Hvis Du hører noget ang. en Villa tilleje i Valby beder jeg Dig lade mig det vide. Maaske Ussings

eller Cridlands ved noget derom eller Fru Kühle. Du maa ikke sige sige til andre end Edgar at Joe og jeg tager til Stehls Bryllup d. 23de Juli, idet Papa jo elsker at arrangere for Andre. Han var sød og kær i Paris, men Joe tror jeg was rather surprised at her appearance behaviour. Her blive vi en Maanede saa vær sød og skriv snart Hils Agnes .... og Love to Edgar og Tullerne og Dig selv
Din Helge

Facts

PDF
Letter

Danish

Plage de Berck
Copenhagen

Carlsberg Arkiv