Menu

Carl Jacobsen’s Correspondence Archive

1894-09-07

Recipient

Carl Jacobsen

Document content

Awaiting summary

Transcription

7. Sept. 94.
Neuilly sur Seine
40 Rue de Chezy,

,

Monsieur,

Comme ma femme a l'intention de vendre sa maison de Neuilly, elle ne pourra garder certains objets en marbre, trop lourds pour etre emportés, et j'ai pensé que peut-être il Vous conviendrait de les acquérir.
Voici en peu de mots quels sont ces objets:

Deux tigres de grandeur réelle, comme nature, en marbre dit: Marmo tigrato. - Le Musée du Vatican possède une petite tigresse, faite de la même matiere, et Monsieur de Rothschild en possède une plus petite encore, et ces deux morceaux passaient pour les plus gros blocs connus de ce marbre. - Ayant acheté un très gros bloc de cette rare matiere, j'en ai fait exécuter les deux animaux dont il s'agit, en copiant des tigres antiques sur des petits broches, représentant ces animaux.

Ces marbres peuvent servir pour un bas d'escalier dans un château ou d'un Musée.
Une table en marbres rares, sur le style des tables Pompéiennes.
Sur une plinthe en granit blanc et noir, deux pieds en marbre blanc, orné de bas reliefs, représentant les clefs de St. Pierre et des armoiries Pontificales, surmontées de la tiare, supportent une grande table de marbre noir antique, entourée d'une large bande de grecques et autres ornements en marbre, rarissime jaune herborisé.
Cette table peut servir de pièce centrale pour une grande salle, et sur son centre elle peut porter plusieurs bustes.
Une urne cinéraire, carrée, antique, ornée de candelabres.
Cygnes festines (?) de fleurs d'été. - Travail très fin et provenant

de la tombe des Licinius - Crassus.
Un bas relief Romain, représentant des taureaux (?).
Plus deux urnes rondes, cannelées, très gracieuses, mais simplement objets antiques, décoratifs.
Si vous pensez qu'il peut y avoir là quelque chose qui puisse Vous intéresser, veuillez m'en faire part, et nous pourrions facilement nous entendre.
Je Vous préviens toutesfois que les deux tigres ont une valeur assez sérieuse, car ma femme ne veut pas les donner à moins de dix mille francs.
Je saisis cette occasion pour vous serrer la main et suis bien a Vous.

Cte M. Tyszkiewicz.

Facts

PDF
Letter

French

Paris
Copenhagen

Glyptotekets arkiv.