Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1900-07-20

Afsender

Paul Dubois

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Afventer resumé + oversættelse

Transskription

20 Juillet 1900

Cher Monsieur & ami,

Pour nous aussi, je vous assure, les "beaux jours d'Aranjuez
sont finis"!

J'avais pensé que vous viendriez voir l'Exposition, mais je
pensais que vous feriez un véritable séjour à Paris. Vous êtes
resté si peu de temps que nous n'avons pas eu pour ainsi dire
le temps de vous voir! Je n'ai pas voulu vous gêner, m'accro-
cher à vous et vous empêcher de voir ce que vous vouliez voir,
de sorte que c'est à peine si nous nous sommes rencontrés!
J'aurais du commencer par vous remercier de votre télégramme
reçu aujourd'hui seulement, et de la lettre que j'ai reçu il y
a quelques jours. Je ne pourrais y répondre que lorsque j'aurai
pu avoir des renseignements sur certains marbres de couleur. Ce
que je puis vous dire dès à présent, c'est que je ferai tout ce
qui vous plaira et que je trouverai le moyen d'exécuter la
statue en marbre blanc et la stèle en marbre de couleur.
Pour les bustes j'ai aussi quelque chose à vous demander. J'ai
exécuté deux bustes de Baudry. C'est sans doute le second que
vous préférez.

Merci à tous, parents et enfants, pour le fidèle et touchant
souvenir que nous avons reçu aujourd'hui

Votre bien affectionné
P. Dubois

Fakta

PDF
Brev

Fransk

Paris
København

Glyptotekets arkiv