Carl Jacobsens Brevarkiv
1887-01-03
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Johann Odorico
Dokumentindhold
Carl Jacobsen er utilfreds med udførelsen af gulvene i den store sal i Glyptoteket på Carlsberg, og han vil gerne have afslag på regningen.
Han er dog fortrøstningsfuld med hensyn til det igangværende arbejde under ledelse af Vincenzo Odorico.
Transskription
3 1 7
Herrn Odorico
Frankfurt
Es ist nicht nur einige unschöne Stellen sondern die ganze weisse Mitte im grossen Saal die missgelungen ist.
Das weisse ist nirgends weiss, sondern mehr oder weniger braun, hie und da sogar dunkel braun geflecht.
Dazu kommt dass die weisse Steinchen nicht rein gewesen sind; auf der eine Seite sind sie mit kleinen Körnern von schwarzen Stein gemischt so dass der Boden immer aussieht als ob er nicht sauber gekehrt wäre.
Diese unzählige Sandkörnchen können nicht ausgenommen werden.
Dazu kommt dass der Saal jetzt _von Sculpturen gefüllt ist und ich gar nicht erlauben kann dass Arbeiter aufs Neue
da zu schaffen anfangen.
Sie sollen deshalb nicht solche hersenden.
In einem Monat reise ich nach Griechenland für ein Paar Monate.
Wenn ich wieder im Frühling zurückkommen wird es gut sein, im Falle Ihre Arbeiter für andere Zwecke hierherkommen, dass alle Böden geölt werden.
Ich wünsche jedoch vor ich reise unsere Rechnung abzumachen; da jedoch
einige Differenze zwischen dem Offerte und dass wirklich ausgeführt ist kann ja der wenigere Werht des grossen Bodens im Rechnung gebracht werden.
Ihr jetzigen Vorarbeiter Hr. Vincenzo Odorico, scheint sehr tüchtig zu sein, und ich zweifle nicht dass die Böden die er vorsteht ganz gut sein werden
Hochachtungsvollst
C. Jacobsen jr.
