Carl Jacobsens Brevarkiv
1892-06-23
Afsender
Paul Hartwig
Modtager
Carl Jacobsen
Dokumentindhold
Hartwig og Helbig løser på samme tid en gåde.
Transskription
Den 23. Juni 1892
Rom, Monte Tarpeo 69, II
Hoch verehrter Herr Jacobsen!
Anbei die Photographien der Torso. Merkwürdiger Weise lösten Helbig und ich das Räthsel zu gleicher Zeit.
Während ich gestern in Villa Albani war, hatte mir Prof. Helbig geschrieben: "Der Torso scheint ein komischer Schauspieler zu sein und just in Villa Albani hatte ich eine einge Parallele zu dem Stücke gefunden vgl. Helbig,
Führer durch die öff. Sammlungen Roms II, S. 88 unten.
Die langen Locken führen darauf hin, dass die Maske ein "Dionysos" war. Die Grösse des Torso stimmt mit den Figuren in Villa Albani ziemlich überein.
In ausgezeichneter Hochachtung
Ihr ergebenster
Dr. P. Hartwig
