Carl Jacobsens Brevarkiv
1903-10-24
Afsender
Helge Jacobsen
Modtager
Theodora Jacobsen
Dokumentindhold
Helge skriver fra Chicago, hvor det er bidende koldt. Han er ikke begejstret for pensionatet, de bor paa. Man får ikke engang stoppet strømper.
Første del af brevet mangler.
Transskription
II 24th Dec
Saa kom der dog ingen Brev fra Dig alligevel.-
Jeg længes efter at leje med Tullen. Jeg haaber at han is getting along very well. Her er det saa bedøvende koldt at jeg har tyk Winter overcoat paa hver Dag, for 3 uger siden var
det Sommer.
Vi ere ikke helt glade ved at være her i dette Pensionat ikke fordi Folkene boende her, ikke er rare men fordi jeg hader Pensionatsliv i det hele taget.
Vi betaler jo 7$ hver Uge (60 Kr.) hvilket er billigt her og foreløbig er det ikke saa godt som hvor man betaler
10 $ (80 Kr.) I Scotland betalte vi 3 £ (30 Kr.) og da fik vi Sokker stoppede og levede som i vort eget Hjem. Her maa vi skam selv stoppe dem, hvilket jo aldrig sker, vi har virkelig ikke Tid til at sidde at stoppe Strømper.
Desuden er her bed - boys (Væggetøj) og en opvartning pige, som hver Gang hun spørger
mig om jeg vil have Kaffe, blæser sin daarlige aande lige i Ansigtet. Her ryster jeg i Afstand paa Hovedet. Naar Du ser Ida jol. og Ellen Dj. saa hils. Forleden Dag laa her en død Hest med Tungen ud ad Munden og brækket Forben, da vi kom tilbage laa den der endnu og Hundene snusede til den. Paa Gaderne ser man ofte døde Katte ildelugtende. Farvel Theo Edgar og Tullen. H.J.
