Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1874-xx-xx

Afsender

Ottilia Jacobsen

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

udateret #1. Formodentlig forår 1874.
Ottilia inviterer CJ til at komme den følgende dag. Hun spørger, hvad CJ mener om koncerten, de havde hørt den foregående fredag, selv syntes hun bedst om Beethovens trio.

Transskription

4 Dronningens Tværgade
Monday Morning

Mon cher Monsieur!
Can you com in to morrow evening as Moller and Krag are coming? Peter Halkier cant come se we must be content to ammuse ourselves without him.- I am so glad to be able to telle you that though you believed me to be "a foolish virgin" that I have come home all right after the ball and enjoyed my self splendidly. I was so delighted with the lovely flowers from Carlsberg but I will write and thank Mrs. Jacobsen my self.
How did you enjoy the concert last Friday. I liked Beethoven trio best.
Please excuse the blots and bad writing but my hand is not quite steady after last nights ball. With kindest regards
I remain
Yours very sincerely
Ottilie Stegmann

Fakta

Brev

Engelsk

København
København

Carlsberg arkiv

Xxxx xx xx ottilia til cj udateret 1