Carl Jacobsens Brevarkiv
1888-06-07
Afsender
Michel Tyszkiewicz
Modtager
Carl Jacobsen
Dokumentindhold
Tyskiewicz meddeler CJ, at antikkerne er hos speditøren Chenu og kan afsendes den følgende lørdag.
Transskription
7 Juin 1888.
40, rue de Chezy,
Parc de Neuilly,
Neuilly sur Seine.
Monsieur,
En réponse a Votre lettre du 3 Juin je Vous fais savoir que les marbres sont déjà chez Chenue, l'emballeur, et partiront probablement Samedi prochain.
Pour quant au payement j'accepte (?) volontiers a etre payé, comme Vous le dites, c'est a dire: Cinquante mille de suite, cinquante mille en Octobre de la présente année, et quarante mille en Janvier 1889.
Malgré que j'étais résolu a ne pas ajouter le bas-relief, Nr. 12, aux autres marbres que pour une somme totale de Cent cinquante mille, mais je vous le donne quand même avec les autres pour Cent quarante pour Vous rendre par là Hommage comme fondateur d'un Musée qui pourra rivaliser avec les principaux Musées d'Europe.
Acceptz, je vous prie, l'assurance de ma considération la plus distinguée; bien à vous.
Cte Michel Tyszkiewicz.