Carl Jacobsens Brevarkiv
1886-09-27
Afsender
Julius Løytved
Modtager
Ukendt
Dokumentindhold
Løytveds udkast til et brev skrevet for CJ til en ukendt sælger. Prisen på den tilbudte genstand er alt for høj, og CJ betaler ikke før han har modtaget genstanden eller den er godt ombord på et skib.
Transskription
N° 3.
Copie.
Beyrouth, 27 Sep 1886
Monsieur,
Je m'empresse de vous accuser réception de votre lettre, mais j'ai le regret d'avoir à vous informer que malgré le désir que j'aurais d'acquérir l'objet en question, les conditions que vous me faites ne sont pas raisonnables.
La somme de 40 mille francs est exorbitante. Dans tous les cas, je ne payerai jamais rien, avant que l'objet soit rendu chez moi ou à bord d'une paquebot.
Si vous avez des objets de moindre importance, Vous pouvez me les proposer, vous obligeant toujours beaucoup votre tout dévoué (Signé) Julius Løytved.
