Carl Jacobsens Brevarkiv
1881-03-04
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Paul Dubois
Dokumentindhold
Carl beder Dubois vente med at sende Eva fordi havnen er lukket på grund af voldsom is.
Transskription
4-3-81
Monsieur Paul Dubois,
Un hiver dont nous n’avons pas eu de pareil depuis 1841 nous Tient notre port et Tous nos pasages complètement blocus pas la glace. Aucun marine ne peut entrer dans la baltique!
Je vous pris donc de ne pas expédier votre Eve à Anvers, où elle sera moins bien gardé que chez vous néan avant que je ce puis vous annonces que la manifation est retablié.
Aussi Tôt que la mer est ouverte je prendrai la liberté de vous en avertis.
Je vous pris, Monsieur, d’agréer l’annonces De ma consideration la plus distinguée
C. Jacobsen
