Carl Jacobsens Brevarkiv
1910-05-23
Afsender
Edvard Eriksen
Modtager
Carl Jacobsen
Dokumentindhold
Edvard Eriksen skriver til Carl Jacobsen vedrørende udførelsen af Den Lille Havfrue. Han har tænkt meget over, om hun skal have hale eller ben.
Transskription
23 Maj 1910
Højtagtede
Hr Dr. Carl Jacobsen!
Jeg har gentagne Gange forsøgt- overvejet og atter forsøgt at omændre Havfruens Ben, men jeg maa tilstaa - at det er mig en stor Sorg - hvis De fastholder Deres Ønske saaledes som H.C. Andersen har fremstillet hende - "da Solen skinnede hen over Søen -- og hun saa, at hendes Fiskehale var borte, og at hun havde de nydeligste smaa hvide Ben, nogen lille Pige kunde have"
saaledes tror jeg at kunde fremstille og fremelske hende, og jeg beder Dem høfligst overvejet dette Spørgsmaal
I Ærbødighed
Edvard Eriksen
Fuglebakken
