Carl Jacobsens Brevarkiv
1903-05-17
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Helge Jacobsen
Dokumentindhold
CJ har sammen med Ottilia været i Det Kongelige Teater og set Bagtalelsens Skole (School for Scandal) af Sheridan. Han anbefaler Helge og Vagn også at se (og læse) det stykke, hvis de får mulighed for det.
Transskription
Søndag Aften
17-5-3
Min kjære Helge
Det var et fornøieligt Brev Du skrev til Mama, vi fik det i dag.
Det glæder mig at I have haft saamegen Fornoielse af i Anledning af Majestæternes Besøg i Skotland.
Fortæl mig hvad the Proost of Dalkeith sagde om Eder i sin Tale om Dronningen.
Lad mig ogsaa vide helst ordret, hvad Du skrev i dit Brev til hende.
Jeg tvivler ikke om at Du har skrevet "very nice", men jeg vil dog gjerne vide hvad Du skrev. Og hvoraf veed Du at hun har faaet Brevet?
Ja nu skulde jo Eders Ophold i Dalkeith snart nærme sig Enden, men jeg har endnu ikke faaet Fortsættelsen af Eders Optegnelser, og før jeg har faaet dem kan jeg jo ikke bedømme om I kunne slutte af.
Mama og jeg vare igaar Aftes i det kgl. Theater og saae Bagtalelsens Skole (School for Scandal) af Sheridan. Det er et fortræffeligt og meget morsomt Stykke og det blev udmærket spillet.
Hvis det skulde blive spillet et eller andet Sted, hvor I paa Eders Reisener tilstede, bør I ikke forsømme at see det. Helst læse det først.
Kan Du ikke finde det hos en
Boghandler i Edinb., saa vil jeg bede Dig kjøbe det til mig.
Jeg vil ogsaa gjerne have "The Rivals" af Sheridan, som ogsaa er meget morsomt.
I vil have glæde af at læse begge Stykker inden I sende mig dem.
I øvrigt Alt vel herhjemme
Kjærlig Hilsen til Eder begge
Eders hengivne
Papa
