Carl Jacobsens Brevarkiv
1883-12-24
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Henri Chapu
Dokumentindhold
La Pensée er ankommet i god stand. Carl Jacobsen mener, at København er "relieffernes by" og sender Chapu nogle eksempler på dansk kunst i terrakotta.
Transskription
24 12 3
Monsieur H. Chapu
Quelques jours après vous avoir écrit à propos de l'envoi de Jeanne d'Arc, "La Pensée" est arrivé de Munich en parfait état - ce superbe monument fait les délices de tout le monde.
Comme Copenhague est la ville des reliefs par
exellence (non seulement Thorvaldsen mais aussi ses éleves Bissen, Jerichau e.a. ont excellé dans cet art) votre chef d'oeuvre a trouvé place dans un milieu où l'on sait bien l'a...ries
J'ai pensé que peut être vous auriez plaisir à voir quelques petits spécimen du style de Thorvaldsen
et j'ai pris la liberté de vous adresser quelques petites reproductions en terre cuites.
Elle donnent une idée plus ample que les photographies.
"Le chasseur de panthère" est aprés la statue de Jerichau (mort cet été).
Les reliefs sont d'apres Thorvaldsen (mort 1844)
1) La Madame
2) Venus avec l'Amour d'apès Anakréon
3) Bergère avec des Amorines. Motif pompéienne
Bien que ces petites choses représentent une manière de voir qui est différente de celle qui règne aujourdhui vous trouvez pet-être quelque chose de ce qui est independant des temps et des modes.
Je vous prie, Monsieur, d'agréer avec mes salutations les plus respectueuse l'assurance de ma profonde considération.
C. Jacobsen jun