1903-07-13

Ny Carlsberg
Mandag Aften
13-7-3

Mine kjære Sønner
Den Bedring i Mamas
Befindende, som jeg om-
talte i mit Brev i Onsdags
og som jeg troede paa var Tegnet
paa at hun nu var i
god Reconvalescens, har
uheldigviis ikke holdt
sig.
Hun var atter temmelig
daarlig i de sidste Dage
af forrige Uge. I Dag er hun atter meget bedre.
Det gaar op og ned og hun
er navnlig meget mat.
Detr virkede meget opliven-
de paa hende, at jeg kom
hjem og jeg er vis paa

at hun - uagtet hun ikke
siger det - længes meget efter
Eder.
Jeg beder Eder derfor ikke
blive længere i Burton,
og lade Leeds, York og New-
castle ligge, og saa snart I
have faaet dette Brev,
strax at reise hjem
I maa helst, for at undgaae
den ubehagelige Søtur, reise
over London -Queensborough
Vliessingen (engelsk Flushing)
Hamborg Korsør til Kbhvn
Dette Brev ville I vel
faae Torsdag Morgen
Jeg saa da helst at
I strax reiste, saaledes

at I kunne naae Toget
til Queensborough som gaaer
fra Victoria Station om
Aftenen Kl. otte.
I kunne løse directe Billetter
til Kjøbenhavn og indskrive
Eders Bagage lige til Kbhvn.
I reise ligesom jeg paa anden
Klasse, men tage 1st Classes
Cahyt paa Skibet til Flushing.
I kjøre lige til Altona, x)
hvis Toget strax efter gaaer
til Kiel, saa har I nogle
Timer i Kiel Fredag Aften
og ville være her Løverdag
Morgen
x) Der er gjennemgaaende Vogn ligefra
Flushing til Altona

Skulde I ikke kunne gjøre
Eder færdige i Burton saa
tidlig at I kunne naae
Queensboroughtoget Torsdag Aften,
saa gjør det ikke Noget, saa
maa i reise 24 Timer senere
Men telegrafer naar i
Reise
I maa nu slet ikke blive
bange - der er ingen Fare paa
Færde, men so sagt jeg troer
- og vi Alle tro - at Eders Nær-
værelse vil virke gavnligt
paa Mama

Eders hengivne
Carl Jacobsen

I fik vel mit Vadsketøi i
Morleys Hotel.