Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1890-12-09

Afsender

Carl Jacobsen

Modtager

Henri Chapu

Dokumentindhold

Carl Jacobsen har set i Illustreret Tidende, at Chapu skal lave en statue af Flaubert, og han vil gerne købe en afstøbning hvis muligt. Carl Jacobsen roser Chapus kunst og sidestiller ham med Praxiteles og Rafael.

Transskription

9-12-90

Cher Monsieur Chapu
Par une modeste gravure dans notre ”Journal illustré” de Copenhague je vois que vous venez de créer encore un de ces chefs-d’oeuvres, qui a lui seul assure l’immortalité à son auteur.
Vous avez vouler faire un monument à Flaubert; mais ce génie divin assis sous le laurier c’est votre muse à vous seul, qui vous a inspiré

à lui faire sa propre incarnation.
Donnez lui un crayon à la main et mettez votre tête bien-aimée au lieu de celle de Flaubert et on verra le monument qui serait le plus digne de porter une fois – bien tard – sur une tombe le souvenir de Chapu à la postérité.
La Glyptothèque enferme déjà grâce à vous une sorte de Musée Chapu, mais celui-ci serait

très – défectueuse, si cette représentation superbe de votre Muse personelle n’y était pas.
Je vous prie donc de me dire s’il n’y a pas moyen d’a(c)querir le modèle originale ou un moulage en plâtre.
Il nous faut à nous habitants du Nord humeux un reflet de ce monde idéal ou rien n’entrave l’épannaisement

de la beauté – là ou vous planez avec Praxitèle et Raphael!
Votre tout dévoué
Carl Jacobsen

Excusez les expressions défectueuses dans une lanque étrangère, mais croyez à ma profonde affection.

Fakta

PDF
Brev

Fransk

København
Paris

Glyptotekets arkiv. Carl Jacobsens kopibøger. Bd. 4, juli 1890 - marts 1893.