Carl Jacobsens Brevarkiv
1919-7
Afsender
Asta Møller
Modtager
Helge Jacobsen
Dokumentindhold
Asta Møller afventer svar fra HJ, om han vil købe maleriet af Gauguin som Duret har tilbudt ham og som Asta Møller har sendt et fotografi af den 13. juni.
Transskription
Villa Leo Delibes [tilføjet med blyant] 1919
Boulevard de la Plage
Arachon. Gironde
[tilføjet med blyant] Juli den ?
Hr. Helge Jacobsen
Jeg har i dag faaet Brev fra Mr. Altounian at han har afleveret det ægyptiske hoved hos Mr. Chenue - Nu afventer jeg et ord fra Mr Chenue at han har modtaget det - og afleveret det tilligemed det købte basrelief paa Possis auktion - inden jeg afsender ordre til banken om
at betale hovedet-
Jeg haaber, at De har faaet de forskellige breve jeg har sendt Dem, dels om Gauguin dels om bas relieffet dets pris og om at sende pengene directe til Lois Dubreuel [?]
I dag fik jeg ogsaa brev fra Mr. Duret om De var køber til Gauguins malerie som jeg har sendt Dem photografiet af den 13 Juni -. Han ønsker et svar saa hurtigt som muligt - da der er
en anden køber - som afventer Deres svar. Jeg har faaet første ret til Dem. Mr. Duret skal snart rejse paa landet og han vilde gærne [gerne] have et svar inden sin afrejse.
I tilfælde af at De ønsker at købe det var det maaske bedst at telegrafere til mig.
Med venlig hilsen Deres forbundne
Asta Möller
