Carl Jacobsens Brevarkiv
1903-02-11
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Helge Jacobsen
Dokumentindhold
Postkort med oplysning om, at Paula har det bedre. CJ er sur over, at Helge og Vagn glemte at sende telegram hjem til folkeballet!
Transskription
s. 1
Helge Jacobsen Esq
adr. Miss Jones
Palmerston Villa
Esk bank Dalkeith
Skotland
s. 2
Kjære Helge,
Paula er nu saa rask at derikke er Grund til at sende Eder yderligere Meddelelser under hendes Recovalecens. Naar I ikke faae Brev betyder det at hun har det godt.
Smitten er der imidlertid stadig, indtil vi kunne faae desinficeret (maaske i næste Uge) derfor skrive Mama ikke til Eder. Smitte kan jo bringes ud med Breve. Folkeballet har jo været for længe siden. Jeg skrev det til Eder, og det var meget kedeligt at I glemte det og ikke telegraferede.
Eders Papa!
