Carl Jacobsens Brevarkiv
1888-12-23
Afsender
Jean Gautherin
Modtager
Carl Jacobsen
Dokumentindhold
Gautherin fortæller, at arbejdet med statuen af kejserinden skrider godt frem, og at han håber at få marmorudgaven klar til Salonen 1889. Han beder om et forskud. Gautherin måtte begynde forfra på portrættet af CJ, da det viste sig at der var fejl i marmorblokken. Han håber at få lov til at udstille busten af CJ på verdensudstillingen i 1889.
Transskription
Paris le 23 Xbre 1888
Cher Monsieur
J'ai attendu que la statue S. M. l'Impératrice de Russie soit suffisamment avancée dans le marbre pour vous en donner des nouvelles - Aujourd'hui je suis heureux de pouvoir vous assurer que ce marbre continue a se montrer beau et sans tâches surtout l'ensemble, de plus son avancement me permet d'espérer que je serai prêt pour le salon de 1889, je fais tous mes efforts pour arriver sachant par avance que c'est aussi votre désir, mon but n'a du reste
s. 2
d'autres ambitions que de vous satisfaire.
Pour mener ce travail au degré ou il se trouve actuellement j'ai fait de grands frais tant pour l'achat du marbre que pour l'execution aussi j'ose espérer cher Monsieur, que vous voudrez bien m'envoyer un acompte le plustot qu'il vous sera possible.
A la fin de l'exposition des beaux-arts de Copenhague vous m'avez envoyé un cheque de mille francs pour l'achat d'une épreuve en plâtre de ma statue l'Inspiration: j'ai le regret de ne pas vous voir accuse réception de ce mandat qui m'est parvenu dans un moment ou j'étais tres absorbé par mille choses.
s. 3
Je profite de l'occasion qui se présente pour vous informer que je me suis cru obligé de recommencer votre buste en marbre, car à mesure que je l'ai avancé, des tâches d'abord insensibles seront montrées plus tard très apparentes et j'ai du recommencer votre portrait dans un autre bloc lequel est heureusement très beau; je ne vous cacherai pas cher Monsieur que je serais très enchanté d'avoir votre buste à l'exposition universelle de 1889 et si vous vouliez bien m'y autoriser je prendrai toutes mes mesures pour arriver quoique très en retard en raison précisement de la mauvaise chance que j'ai eu dans le premier marbre.
Veuillez agréer Monsieur l'assurance de mes sentiments affectueux
J Gautherin
