1888-10-01

Ny Carlsberg
1-10-88

Carlsbergfondets Bestyrelse.
Da min Fader en Aften i Maimaaned 1876 meddelte mig sin Hensigt at stifte "Carlsbergfonden" modtog jeg ikke blot denne Tanke med udeelt Bifald, men jeg henstillede tillige til hans Overveielse at overdrage selve (det gamle) Bryggeri til Fonden.
Da han ikke nævnede at han selv havde haft en saadan Tanke og da ha[n] senere har mindet mig om mit Forslag hiin Aften, maa jeg antage at den første Idé til hans senere Disposition stammer fra den Aftens Samtale.
Naar jeg i dag fremdrager dette, saa er det ikke fordi jeg vil tilegne mig nogen

Ære af min Faders Værk men fordi jeg i dag da min Families Tradition saa at sige forgrener sig i en adopteret Sidelinie ikke vil undlade at udtale det Ønske som besjæler mig ved denne Leilighed:
at den Harmoni mellem Fader og Søn som betegnede Carlsbergfondens Stiftelse og som atter fik Udtryk i den sidste Deel af deres Samliv ogsaa maa betegne det Forhold som nu skal udvikle sig imellem Dem og mig.
Hiin Samtale er et - vistnok paa dette Sted overflødigt - Vidnesbyrd om at den

usalige Strid som i sin Tid forbittrede Tilværelsen for os begge ikke opstod af nogen Uvillie imod Carlsbergfonden men kun havde sin Grund i Maaden, hvorpaa min Fader realiserede den af mig selv frembragte Tanke.
Jeg fandt at min Fader ikke lagde tilstrækkelig Vægt paa at den Harmoni som burde være imellem hans Efterkommere virkelig blev sikkret, hvis ikke disse paa Forhaand vare besjælede af en Villie til at være Brødre i Kjærlighed.
Nu ligger Fremtiden fri for enhver Mulighed; men i det jeg ønsker Carlsbergfonden velkommen i mit tidligere Hjem vil jeg gjentage Ønsket om at de to Broderetablissementer alle Dage maatte blive værdige Brødre.

Carl Jacobsen
Ny Carlsberg.