1891-11-04

Dokumentindhold

Afventer resumé + oversættelse

Oversættelse

Paris le 4 9 1891

Cher Monsieur,

J'ai reçu votre très aimable lettre ainsi que la photographie
qui a été de suite restituée à son propriétaire.
L'héritier de notre cher ami Delaunay est MT Chenard qui est
tous les jours à l'atelier de son parent 58 rue Notre Dame de
Lorette & qui m'a dit être disposé à vendre, au besoin, à
l'aimable, avant la vente. Il m'a même demandé de faire des
offres. Je me suis tenu sur une grande réserve d'abord parce
que je n'avais pas qualité pour donner un chiffre, puis parce-
que je n'ai pas voulu mettre votre nom en avant. Je craignais
que l'héritier en question ne profitât de l'occasion pour
enfler ses prétentions. Je vous conseillerais, si vous me le
permettiez, de vous adresser à un notaire ou à M" Féral expert.
Ce dernier aurait l'avantage de pouvoir vous fournir des
estimations.
Les dimensions de la toile de la Nymphe Hespérie sont:

1" 5o de largeur
0" 90 de hauteur
Je l'ai mesuré à quelque chose près.
Les trois autres sont en hauteur. Je n'ai pu les mesurer mais
le mercure doit avoir environ 1" 80 sur 1," 30, et le discobole
1" 50 sur 1".
Il est bien entendu que si je vous indique un notaire ou M"
Féral, ce n'est pas pour me dégager. Je reste entièrement à
votre disposition et ferai, le cas échéant, de mon mieux pour
remplir vos désirs.

Nous sommes tous très heureux de vous savoir tous en bonne
santé. Paul est toujours un peu indisposé par excès de travail.
Madame Dubois et nous tous, nous nous rappelons au bon souvenir
de Madame Jacobsen. Nous n'oublierons pas l'inauguration du
15.
Votre bien affectionné

P. Dubois