Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1895-12-26

Afsender

Paul Dubois

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Afventer resumé + oversættelse

Transskription

26 X 1895
Cher Monsieur et ami,

L'un des marbres est complètement terminé et l'autre sera prêt
dans une quinzaine de jours. Je pourrai donc vous les expédier
tous deux dans le courant de Janvier. Ne vous préoccupez pas du
paiement avant de les avoir reçus.

Comme j'ai beaucoup travaillé aux marbres, la statue que j'ai
commencée n'est pas avancée. Je vais la reprendre quand les
marbres seront parties; mais je ne suis pas encore très arrêté
et je ne puis absolument rien recevoir sur ce travail.

C'est une véritable joie pour Madame Dubois & pour moi d'avoir
momentanément une fille et nous serions très heureux si Théodo-
ra se considérait comme absolument chez elle auprès de nous.
Elle est bien bonne et bien gentille et nous voudrions bien lui
rendre son séjour près de nous agréable. Malheureusement la
santé de Madame Dubois est loin d'être bonne elle ne peut
sortir elle qui était si active et si vive!

Nous donnons tous à Théo des leçons de français, parents et
enfants et j'espère qu'elle apprend davantage à la maison.
Aussi nous voudrions l'avoir plus souvent le dimanche. Je la
ferai marcher quand nous n'irons pas au couvent. Elle s'entend
très bien avec Madame Dubois.

Croyez, cher Monsieur et ami, à mes sentiments les plus affec-
tueux
P. Dubois

Fakta

PDF
Brev

Fransk

Paris
København

Glyptotekets arkiv