Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1889-10-20

Afsender

Paul Dubois

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Afventer resumé + oversættelse

Transskription

Paris le 20 Oct. 1889

Cher Monsieur,

Je joins mes très vifs remerciments à ceux de Madame P.Dubois
pour le superbe bijou que vous lui avez envoyé. Permettez moi,
toutefois, de regretter que, par ce magnifique présent, vous me
priviez du plaisir extrême que j'avais eu de vous offrir le
petit portrait de votre charmante enfant. J'ai eu tant de
bonheur à le faire! et j'espérais que vous voudriez bien
l'accepter comme nous avions accepté franchement et simplement
votre large et délicate hospitalité à Copenhague!
Nous sommes enchantés de vous savoir tous bien.
Quoique nous soyons à Paris, notre maison ne reprendra son
animation que lorsque nos garçons seront revenus au bercail.
Louis sera rentré le 15 du mois prochain et j'espère que Paul
le suivra de près. Nous avons de bonnes nouvelles de lui de
Samarcande et il doit être en route pour le retour.
Présentez, je vous prie, mes très respectueux hommages à Madame
Jacobsen, embrassez pour moi Théodora et le gros et croyez,
cher Monsieur, à l'assurance de mes sentiments les plus
affectueux
P. Dubois

Fakta

PDF
Brev

Fransk

Paris
København

Glyptotekets arkiv