Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1888-07-27

Afsender

Paul Dubois

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Afventer resumé + oversættelse

Transskription

Paris le 27 Juillet 1888

Cher Monsieur,

J'ai beaucoup tardé à répondre à votre aimable lettre, mais
outre le travail forcé et exagéré que j'ai fourni depuis cette
époque, des accidents survenus à ma statue m'ont occupé encore
plus que d'habitude. Nous allons quitter Paris ces jours-ci
pour aller passer un mois à Etretat ou l'air vif de la Manche
m'est absolument recommandé par le médecin. Cela ne m'empêche
pas d'être on ne peut plus touché des offres séduisantes
d'installation aux environs de Copenhague que contenait votre
dernière lettre.
A moins d'accidents imprévus, nous partirons pour Copenhague le
1 ou le 2 Septembre. Nos deux fils nous ont déjà précédés.
Partis de Paris directement pour Christiania & Trondhjem ils
sont en route en ce moment pour le Cap Nord, verront la Norvège
au retour & finiront par Copenhague où nous nous sommes donnés
rendez-vous. Comme leur itinéraire est beaucoup moins fixe que
le nôtre, il est possible qu'ils arrivent à Copenhague un ou
deux jours avant nous. Ils ne manqueront pas, en tout cas, de
venir vous présenter leurs devoirs à leur arrivée.
Nous sommes sur la route que nous suivons soit pas Kiehl soit
par Fredericia. Cette dernière a l'avantage d'éviter une
traversée importante. Est-elle bien organisée?

Si vous voyez Monsieur Klein, ayez l'obligeance de lui dire que
j'ai eu la visite de Madame de Rosenkrantz et de son fils et
que je me suis mis immédiatement à leur disposition comme il me
le demandait.
Agréez, cher Monsieur, l'assurance de mes sentiments les plus
affectueux

P. Dubois

Fakta

PDF
Brev

Fransk

Paris
København

Glyptotekets arkiv