Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1909-07-xx

Afsender

Auguste Rodin

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Rodin er smigret over den ære CJ viser ham, og han svarer på de spørgsmål, CJ har stillet. Eva og Pygmalion afleveres sammen til Chenue.

Transskription

L’Eve et Pygmalion, seront livrés ensemble a Monsieur Chenue.
L’eternel printemps suivra sitôt fini.
Vous savez cher Monsieur et ami que je suis touché et heureux du grand honneur que vous me faites, de me reserver une place spéciale dans votre Glyptotek, que vous appeléz comme un petit Musée Rodin
s. 2
toutes mes oevres seront signés de ma main.
Les Benedictions du travail je vous envoi une photographie le modèle plâtre est entièrement fin I de ma main.
Dans la Sapho les deux cariatides sont pareilles, comme architecture formant de premiers bras su trône? Par la prévenance de Venus; c’est pour cela qu’elles sont jusque á un certain point pareilles, et animées, aussi que jusque á un certain point; pour laisser à Sapho toute la vie a elle seule
s. 3
Dans le groupe de la jeune fille confiànt son secret a Isis le sein d’Isis m’a semblé un peu rond, et il deborde sur celui de la jeune fille, de manière que pas la forme (oase/vase) il ne puisse etre confondu.
J’ai fait une observation, que je devais un peu modifier.
La cariathide j’y travaille aussi ces jours ci, car j’ai en un modèle qui y prétait, j’en suis content et je peux tenir compte pour la pierre collée, je le pense bien.
s. 4
L’idée de la cariathide qui a porté la pierre avec form ? et debout, dans le commencement, est affaissé maintenent. Est préferable préferade comme vous me le dites aussi à une porteuse de cendres
L’idée est plus gènérale ets’adresse à toutes les doulers
Je crois avoir repondu à toutes les questions. Pour la question d’argent vous savez que vous pouvez me tarder des payments, qui seraient en advance sur le budget de la Glyptotek.

Fakta

Brev
Paris
København

Glyptotekets arkiv.
D Breve til Carl Jacobsen fra Auguste Rodin