Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1908-02-02

Afsender

Carl Jacobsen

Modtager

Auguste Rodin

Dokumentindhold

CJ skriver om placeringen af af skulpturerne i Rodin-salen. Der må tages hensyn til gulvets bæreevne.

Transskription

2-2-8

Cher Monsieur Rodin
En possession de votre lettre du 27 Janv. soulevant la question d'un agrandissement de votre groupe "La Bénédiction" il faut envisager Le Pour et le Contre! D'après mes idées il faut toujours laisser à l'artiste la plus grande liberté. Si Monsieur Rodin pense qu'il fera mieux en exécutant une de ses œuvres en plus grande taille que celle du premier exemplaire on n'a simplement pas le doit de l'empêcher.
Comme la Glyptothèque Nv Carlsberg doit chercher, et aussi cherche, toujours à avoir le meilleur exemplaire d'une œuvre, si celle-ci existe en plusieurs éditions, elle sera d'avance portée dans ce cas ci, à avoir "La Bénédiction" dans la grandeur que vous proposez.
Mais de l'autre coté: Nous trouverons difficilement de la place dans la "Salle Rodin" où sont installés votre Eve avec les six dernières œuvres, et où nous ne trouverons de la place pour les trois qui restent qu'avec quelque difficulté.
Et cette nouvelle Salle Rodin sera maintenant avec les 3 œuvres qui restent d'une harmonie exquise, qu'il serait tort de rompre.
Il est impossible de placer un objet lourd au milieu de la Salle. La charpente est trop faible.
J'ai du placer vos marbres dans un cercle pour distribuer le poids sur toute la charpente.
Donc, si vous insistez à l'agrandissement, nous serons obligés d'éliminer l'Ève, et de la mettre dans une autre salle ou peut-être placer la Bénédiction ailleurs.
Mais ce qui en dernier lieu est décisif pour la Clyptothèque est le prix. Le budget est maintenant épuisé jusqu'à la lie et je ne sais pas si vous pouvez agrandir le groupe sans éléver le prix, je vous prie donc de m'informer à ce sujet.
Veuillez, cher Monsieur Rodin, agréer l'expression de mes sentiments les plus distingués.
Carl Jacobsen

Fakta

Brev
København
Paris

Glyptotekets arkiv. Carl Jacobsens kopibøger. Kopibog 15, moderne kunst 1899-1913

1908 02 02 cj til a rodin s 1 2
1908 02 02 cj til a rodin s 3 4