Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1906-05-14

Afsender

Carl Jacobsen

Modtager

Auguste Rodin

Dokumentindhold

CJ sender en sejlplan for skibene fra Le Havre til brug for transporten af "Grubleren".

Transskription

14-5-6

Cher Monsieur Rodin
J'apprends maintement que les bateaux danois partent régulièrement du Havre S.S. Dagmar
17 Mai
23 Mai
30 Mai
Je vous prie donc de faire expédier "Le Penseur" par cette voie.

Expéditeur à Paris pour la ligne danoise M. Arthur Léman
15 Rue Bleue
Paris

Veuillez Monsieur, agréer mes sincères salutations.
Dr. Carl Jacobsen

Oversættelse

14-5-6
Kære Hr. Rodin
Jeg erfarer nu, at de danske bade afsejler regelmæssigt fra Le Havre S.S. Dagmar
17 Maj
23 Maj
30 Maj

Jeg skal derfor bede Dem Om, at lade »Grubleren« sende ad denne vej.

Den danske linjes speditør i Paris er Hr. Arthur Léman 15 Rue Bleue Paris

Med højagtelse
Dr. Carl Jacobsen

Fakta

Brev

Fransk

København
Paris

Glyptotekets arkiv. Carl Jacobsens kopibøger. Kopibog 15, moderne kunst 1899-1913