Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1904-01-20

Afsender

Paul Dubois

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Afventer resumé + oversættelse

Transskription

20 Janvier 1904

Cher Monsieur,

Je commence ma réponse par la fin de votre lettre en vous
affirmant que deux morceaux de pierre ou de marbre, bien
dressés comme surfaces et bien ajustés se maintiennent dans la
situation où on les a placés d'une façon absolue, à moins que
le travail de juxtaposition ait été mal fait mon père est mort
en 1868, et, à cause de notre guerre de 70 la statue a été mise
en place peu de temps après 1870. La stèle repose sur morceau
de pierre bien dressé horizontalement et je n'ai jamais cons-
taté que les pierres se soient écartées en haut ou en bas. Rien
n'a bougé .Vous pourriez, si vous aviez la moindre crainte,
mettre comme vous le dites soit séparés soit fixés, mais avec
un travail bien ajusté je ne crois pas cela nécessaire. En tout
cas il est très facile de faire des tenons séparés ou fixés
bien que je n'en aie pas à Nogent.

Vous avez un excellent fondeur, vous pouvez donc faire fondre
soit à Copenhague soit à Paris où je vous recommande comme
soin Bingen jeune 26 rue Berzout (Paris).
Dites moi seulement ce ce [ ce que ] vous désirez et je vous
enverrai un plâtre en bon état.
Vous ne me dites rien de Théo, de son mari, ni de Paula, la
chère petite! Faites mes amitiés à tous.

Il est bien entendu que la patine d'or me convient parfaitement
et je comprends très bien qu'il faille éviter à tout prix la
patine noire.
Faite adroitement, la patine d'or mat pourra être parfaite et
très originale

Votre bien affectionné
P. Dubois

Fakta

Brev

Fransk

Paris
København

Glyptotekets arkiv