Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1897-09-27

Afsender

Paul Dubois

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Afventer resumé + oversættelse

Transskription

Cher Monsieur & ami,

Je suis chargé de vous demander si vous voudriez faire l'acqui-
sition d'une oeuvre importante de Falguière. Il s'agit non
seulement d'une oeuvre d'art intéressante, mais d'une bonne
oeuvre parce que le propriétaire du tableau est dans une triste
état de santé et tout à fait digne qu'on lui vienne en aide.
Voilà ma commission faite. Mais je ne veux pas vous écrire,
même pour une affaire qui me concerne en rien sans vous dire
notre sincère affection à tous pour vous tous. J'espère que la
santé de Madame Jacobsen s'améliore et que tous les autres vont
très bien.

C'est ce qui me semble ressortir d'une très aimable lettre que
Théo a écrite ces jours-ci à Madame Dubois qui va lui répon-
dre dès qu'elle sera un peu moins pressée. Nos deux belles
fille sont accouchées toutes deux ces jours-ci Genéviève d'un
fils, Louise d'une fille, elles vont supérieurement bien toutes
deux et nous sommes , nous vieux parents, très heureux de les
voir très bien toutes deux. Croyez cher Monsieur & ami, à mes
sentiments les plus affectueux

P. Dubois

Fakta

Brev

Fransk

Paris
København

Glyptotekets arkiv

1897 09 27 dubois til cj s. 1 4
1897 09 27 dubois til cj s. 2 3