Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1896-03-02

Afsender

Paul Dubois

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Afventer resumé + oversættelse

Transskription

2 [?] Mars 1896

Cher Monsieur & ami,

Par suite de la fonte imminente de la Jeanne d'Arc pour Reims,
j'ai été obligé de retarder notre départ pour le midi. Nous
avons décommandé les chambres que nous avions arrêtés à l'ho-
tel. Par conséquent Théodora n'a rien à regretter au sujet de
votre décision. De mon côté, je trouve que vos intentions à son
égard doivent passer avant le plaisir que nous aurions eu à
l'avoir près de nous. Je tiens toutefois à vous répéter que
plus nous la voyons plus nous la trouvons aimable bonne et
douce. C'est une joie de l'avoir à la maison!

J'ai été bien touché des sympathies que m'ont été données ces
jours-ci à Copenhague au sujet du Centenaire, mais aussi du
magnifique volume que vous m'avez envoyé. Comme je suis trop
bête pour comprendre votre langue, Théo m'a expliqué les choses
les plus intéressantes.

Je ne sais pas encore si note projet de voyage pourra être
repris dans quelque temps. Si le printemps nous arrivait vite
cette année, le voyage serait inutile sans doute. Mais j'espère
qu'en tout cas nous nous arrangerons pour que Madame Dubois
puisse y trouver un bénéfice sans cela il serait inutile de lui
faire faire un voyage si long et si fatiguant.

Croyez, cher Monsieur et ami, à mes sentiments les plus affec-
tueux
P. Dubois

Fakta

Brev

Fransk

Paris
København

Glyptotekets arkiv