Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1893-11-29

Afsender

Paul Dubois

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Afventer resumé + oversættelse

Transskription

Paris le 29 9 1893

Cher Monsieur & ami,

Nous avons été bien contents d'avoir de vos nouvelles par
l'affectueuse lettre de Madame Jacobsen, de savoir que votre
bonne grande Théodora était revenue avec vous et que tous, y
compris ma filleule, vous étiez bien portants.
Madame Dubois vous a écrit que nous étions aussi tous bien.
Malgré le travail forcé de ces deux dernières années, je me
sens plutôt rajeunie et je suis bien désireux de reprendre de
grands travaux. Je suis encore obligé, en ce moment, à aller
très souvent chez le fondeur pour surveiller des morceaux
accessoires de la statue , harnais, brides que la tempéra-
ture fait tomber.

Puis j'attends toujours l'atelier qui m'a été arrangé nouvel-
lement à l'Ecole et qui me plaît beaucoup comme éclairage.
Malheureusement il est encore inhabitable, l'architecte n'ayant
pas prévu le chauffage. Tout cela ne sera guère prêt avant la
nouvelle année.

En attendant je termine quelques portraits commencés depuis
longtemps et arrêtes par la Jeanne d'Arc. Mais je cherche en
même temps différentes compositions en Sculpture et en peinture
Je vous ferai part de mes projets dés qu'ils seront un peu
arrêtés.

La pratique des figures La Moricière n'est pas encore termi-
née. Toutefois elle marche très bien. Au sujet de la base des
statues, j'aurais besoin d'un renseignement. Vous m'avez dit je
crois, que votre architecte chercherait le moyen de les assem-
bler toutes quatre de manière à les présenter sous l'aspect
pour lequel elles ont été faites. Avez-vous décidé quelque
chose à cet égard et quelle doit être la forme du massif sur
lequel elles seront assises? J'aurais sans doute besoin du
tracé des moulures, et de savoir si les moulures seront formées
par un placage de pierre ou marbre de couleur qui détacherait
les silhouettes des figures.

Je ne sais si je me fais bien comprendre, mais, pour la bonne
exécution des parties qui touchent l'architecture, il faut
pouvoir y faire arriver un outil. C'est sur ce point, ainsi que
sur l'arrangement de l'ensemble que j'attire votre attention &
que je vous serai très obligé de me renseigner le plus tôt
possible.Présentez je vous prie mes respectueux hommages à
Madame Jacobsen, embrassez pour moi les enfants et croyez, cher
Monsieur & ami,

à l'assurance de mes sentiments les plus affectueux

P. Dubois

Fakta

PDF
Brev

Fransk

Paris
København

Glyptotekets arkiv