Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1885-07-04

Afsender

Jean Gautherin

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Gautherin ærgrer sig over, at han ikke kunne træffe CJ og diskutere statuen af kejserinden, da han var i Paris. Gautherin er færdig med sin skitse af kejserinden, men han ved ikke om den er god eller dårlig.

Transskription

Paris le 4 Juillet 1885

Cher Monsieur
En rentrant a Paris j'ai trouvé votre carte - Je suis bien désolé d'avoir manque une si bonne occasion de vous serrer la main et de m'entretenir avec vous du projet que vous avez bien voulu me confiner relativement à la statue de l'Impératrice de Russie. Le malheur à voulu que je m'absente de Paris au moment même ou vous m'avez fait l'honneur de venir frapper à ma porte, je ne me consolerai jamais de n'avoir
s. 2
su deviner que vous viendriez dans ma patrie car j'aurai fait tous mes efforts pour trouver le jour de m'échapper un instant pour venir vous voir et vous consulter sur mes esquisses, votre appréciation m'est été bien précieuse et aujourdhui je saurai sans doute déja à quoi m'en tenir sur ce travail.
La destinée impose a l'homme parfois des choses bien dur, j'en ai été victime pour avoir remplis mon devoir et j'ai manqué en effet la plus belle occasion de voir un des plus grand protecteur des arts et des Artistes.
Ne sachant plus à quel ....me vouer, j'ai couru
s. 3
chez mon confrère Chapu mais je n'ai rien appris, il était absent, a Londres m'at-on dit.
Aujourd'hui mon esquisse représentant l'Impératrice de Russie est terminée, je ne sais si elle est bonne ou mauvaise; mais je vous prierai cher Monsieur d'avoir la bonté de m'écrire pour me faire savoir si je dois attendre Mr Chapu pour la lui montrer ainsi qu'il m'avait demandé la voir quand elle serait terminée ou si vous préférez que je vous l'envoie je suis entièrement a votre disposition.
Je suis heureux de vous informer que le Directeur des
s. 4
Beaux Arts vient de m'accorder l'autorisation de faire un moule à bon creux sur ma statue, Le Travail, et de couler une épreuve pour votre musée - je m'occupe de cette chose immédiatement.
Veuillez agréer Cher Monsieur l'expression de mes sentiments bien affectueux et bien dévoués

J Gautherin

Fakta

Brev
Paris
København

Glyptotekets arkiv.
D. Breve til Carl Jacobsen fra franske billedhuggere, Jean Gautherin