Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1885-08-27

Afsender

Jean Gautherin

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Gautherin er i ekstase. Han vil, sammen med sin kone, nøje følge CJs anbefalinger og rejse til København via Køln, hvor han aldrig har været.

Transskription

Paris le 27 Août 1885

Mon cher Monsieur
Je suis dans le ravissement!
Madame Gautherin est très sensible aux amabilités de Madame Jacobsen elle accepte avec plaisir d'être dirigée par elle et nous vous remercions tous deux de votre bonté pour nous.
Nous serons enfin prêt a partir demain et nous comptons prendre le train du soir pour Cologne, nous nous arrêterons dans cette ville ainsi que vous nous le conseilliez ce sera un plaisir pour nous de visiter ces merveilles que je ne connais qu'en photographies, nous
s. 2
suivrons en un mot toute l'itinéraire que vous avez bien voulu nous tracer, les hotels que vous nous recommandez seront les nôtres, - et à Copenhague nous descendrons a l'hotel Dagmar, mais cet hotel sera probablement envahi par la foule /?/ pour voir la fête de la Reine les choses y sont probablement rares.
A bientôt donc le plaisir de vous voir.
Je vous prie cher Monsieur d'agréer l'assurance de mes sentiments les plus dévoués.
J Gautherin

Si Dieu veut que nous n'ayons pas d'anicroches en route nous espérons arriver à Copenhague vers le 2 Septembre

Fakta

Brev
Paris
København

Glyptotekets arkiv.
D. Breve til Carl Jacobsen fra franske billedhuggere, Jean Gautherin