Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1884-01-09

Afsender

Paul Dubois

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Afventer resumé + oversættelse

Transskription

Paris le 9 janv. 1884

Cher Monsieur,

Mes soirées ont été tellement prises au commencement de l'année
que je n'ai pas même eu le temps de vous remercier de vos
envois et de vos voeux, de vous dire combien j'avais été touché
des uns et des autres. Je vous prie de vouloir bien accepter
mes remerciments et mes souhaits les plus sincères pour une
bonne nouvelle année.
Le modèle en plâtre du buste en marbre de mon ami M Pasteur
est en sa possession, de sorte qu'il est très facile de faire
un bronze. Vous savez toutefois que ce n'est qu'un modèle et
qu'il est nécessairement inférieur au marbre qui est plus
étudié. Je vais m'en occuper de suite. Je vous confirme ma
dernière lettre au sujet de la Charité et de la Foi qui avan-
cent bien. Quant à la Madeleine je n'ai pas le temps de m'en
occuper. Je serais très heureux de la terminer pour vous dès
que je pourrai prendre un instant de repos. Pour le moment la
sculpture absorbe toutes mes journées. Et pourtant je n'ai pas
entrepris d'oeuvre nouvelle. Les deux statues équestres ne sont
pas encore terminées! Je trouve l'art si difficile! et je
travaille plus, en vieillissant, que je n'ai jamais travaillé
étant jeune. Il m'est bien difficile, comme vous le pensez, de
m'occuper de nouveaux travaux avant d'avoir terminé ceux qui
sont commencés. Je désire tellement les mener à bonne fin que
je ne fais plus de portraits et que je renvoie impitoyablement
toutes les commandes soit en peinture soit en sculpture. - Ceci
n'est pas pour vous; et je m'engagerai très volontiers à faire
le travail que vous me proposez. Mais il sera impossible d'y
penser avant que je n'ai terminé les deux statues équestres.
Bien que l'une de ces statues ne soit pas commandée, je refuse
tous les jours des commandes pour pouvoir l'éxécuter. Vous
voyez que je fais assez mal mes affaires.

Fakta

Brev

Fransk

Paris
København

Glyptotekets arkiv

1884 01 09 dubois til cj s. 1 4
1884 01 09 dubois til cj s. 2 3