Carl Jacobsens Brevarkiv
1881-05-14
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Ferdinand Barbedienne
Dokumentindhold
Carl Jacobsen fortæller at tårnet hvor Adoranten skal placeres nu er næsten færdigt. Han beder Barbedienne sende statuen, så stilladset på bygningen kan fjernes. Hvis Barbedienne ikke kan levere en kopi af Apoxyomenos, vil Carl Jacobsen finde en anden skulptur til opstilling på plænen foran J.C. Jacobsens villa, hvor nu Den Borghesiske Fægter nu står.
Transskription
14-5-81
Monsieur F. Barbedienne
Paris
La flêche qui sera surmontée de la statue du génie adorant est maintenaint presque terminée.
Il est donc très-desiderable de recevoir la statue aussitôt que possible attendu que je ne puis faire enlever les échafaugage si terminer la facade avant que la statue ne soit posée sur sa place.
Comme vous avez promis de terminer la statue en six mois après la date de la commande, c'est `dire le 1 Mars 1881, j'espère qu'elle doit être prête à être expedié.
Veuillez l'envoyer, lorsqu'elle est ter-
minée, à l'adresse de MM Philppsen de Leew expéditeurs Anvers.
Pour que je puisse arranger les travaux restants de la flêche d'après l'arrivée de la statue je vous prie de m'informer du temps qu'il vous faut encore à la termin.
J'espère que "Laocoon" et que les "lutterins" ne tardent pas trop longtemps à être prêts.
Quant à l'Apoxyomenos j'attend toujours de vos nouvelles. Si vous n'inclisez pas à coules cette statue hors de votre catalogue ou s'il est impossible de trouver un moule, je prie de me le dire pour que je cherche une autre idée pour orner la plaine qui était destinée a une statue favorite.
En attendant des reponses favorable je vous prie, Monsieur, d'agréer l'assurance de ma consideration distinguée
C. Jacobsen jun.
