Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1880-08-24

Afsender

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Carl Jacobsen bestiller en forstørret udgave af 'Adoranten' til Ny Carlsberg. Han spørger om Barbedienne kan montere specielle øskner på statuen således, at den kan fungere som lynafleder.

Transskription

Ny Carlsberg
le 24-8-80

Monsieur Barbedienne

Par la présente j'ai le plaisir de vous faire la commande du "genie adorant" agrandi à 2,16 de hauteur à condition que la statue soit livrée avant le 1er Mars 1881.
Le prix depasse portant de beaucoup ce que j'avais calculé moi même.
L'Apollon de Belvedère que vous nous avez offert à fr 4900 doit être à peu près de la taille du génie adorant en question, et vue que la statue doit être placée si haut l'execution n'aura pas besoin d'être aussi soigné que pour une statue qui est destinée à être regardée de tout près. Je compte donc

que le prix ne .... pas au delà de fr 7500 et je vous prie de refléchir si vous me pouvez livrer la statue à un prix plus reduit.
Quant au paratonneres je me suis imagineé que la statue elle même servirait comme conducteur et que suffirait attacher le fil de cuivre au plinthe.
Si ceci est trop hassardé, si l'on peut craindre que le foudre ne gâter la statue en tombant là dessus on pourra facilement établir trois fils de cuivre à l'interieur de la statue; il suffira (et je vous prie de le faire aussi) attacher à ... des 3 pointes un oeil à l'interieu de la statue et au plinthe un double oeil

Les pointes doivent avoir des pas de .... on pourra alors facilement mettre les fils de cuivre sur la place ici.
Naturellement il n'est pas à songer à mettre les fils de cuivre à l'exterieur de la statue comme vous dites justement la silhouette serait complètement detruite.
Esperant que vous serez à même de livrer la statue au plus tard le 28 Fevrier je vous présente Monsieur, mes salutations empressées.

C. Jacobsen jun.

Omtalte genstande

Fakta

Brev

Fransk

København
Paris

Glyptotekets arkiv