Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1900-10-10

Afsender

Auguste Rodin

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Kopi af Carl Jacobsens brev fra 1900-10-21 skrevet af en sekretær med en påskrift af Rodin.

Transskription

Hotel Regina

2 Place de Rivoli
Paris le 21-10-1900

Monsieur Rodin

La formalité du consentement de la di rection est accomplie.
J'ai donc le plaisir de confirmer par la présente les diverses commandes que j'ai eu l'honneur de vous annoncer hier pour le compte de "La Glyptothèque Ny Carlsberg" - Musée de sculpture à Copenhague.

1) Les bourgeois de Calais, bronze grandeur de l'original.
2) L'age d'airain, bronce grandeur de l'original.
3) Victor Hugo buste, bronce grandeur de l'original.
4) Puvis de Ch. buste, bronce grandeur de l'original.
5) Falguière buste, bronce grandeur de l'original.
6) Le baiser grandeur de l'original Marbre 1er qualité de Carrare.

L'execution de ce groupe ne sera pas moins soignée que celle de l'original en marbre et vous avez même promis de bien executer aussi la jambe gauche de l'homme.
Vous avez en outre eu la bonté — toutefois sans rien promettre — de refléchir si vous pouvez enlever une partie du marbre cru qui cache la poitrine gauche de l'homme.
Pour ces 6 numeros le paiement sera 70000 tr (soixante dix mille francs) + le bloc de marbre, qui vous sera remboursé d'après la note du vendeur.


La somme sera payable

par un quart chaque année pendant quatre ans. Le dernier versement aura donc lieu de 20 octobre 1904, attendu que tout est livré avant cette date.
L'emballage est à la charge de la Glvptothèque. Vous avez fait don à la Glyptothèque de 1 ) votre modèle original en plâtre du buste de Victor Hugo - si vous l'avez encore, et 2) d'un exemplaire en plâtre de votre propre buste fait par Falguière, et m'avez promis de me faire savoir à quel prix nous pouvons en avoir ou bien un bronce ordinaire ou bien un "cire perdu".

Comme la Glyptothèque tient à posséder votre groupe le baiser terminé de votre propre main elle ne sera pas obligé de l'accepter s'il n'est pas terminé avant votre mort.
Je vous prie, Monsieur, de confirmer de votre part que nous sommes bien entendus.
Je resterai ici jusqu'à Mardi après-midi.
Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus distingués.
Pour la direction de la Glypt. N.C.
Carl Jacobsen

approuvé Aug Rodin
P.S.
Je doit demandez à Madame Falguière pour qu'elle m'autorise a vous donner le buste de moi par Falguière.

Fakta

PDF
Brev

Brevet er skrevet af en sekretær og underskrevet af Rodin

Paris
København

Glyptotekets arkiv.
D Breve til Carl Jacobsen fra Auguste Rodin