Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1903-03-15

Afsender

Carl Jacobsen

Modtager

Helge Jacobsen

Dokumentindhold

Om lagring af porter og en fødselsdagsgave til Ottilia.

Transskription

15-3-3

Min kjære Helge
Di siger i Dit sidste Brev at Du gjerne vil have noget Gl. Cb. Mer Tuborg Øl. Det kan I jo kjøbe i Edinb.
Jeg vil ogsaa gjerne have at I kjøbe det og smage det og siger mig Eders Mening derom.
Poulsen har vel skrevet Eder til at Grunden til at Porteren ikke var god synes at være den, at det ikke er nok
s. 2
at den henstaaer paa Flaske, men at det er nødvendigt at den henstaaer længere Tid paa 25 grader C.
Dette er jo ret mærkeligt, det vidste I ikke, men have først nu erfaret og vor Erfaring er ganske bleven bekræftet ved Eders.
Vi skulle nu lagre noget Porter paa 25 grader C og sende Eder det.
Jeg havde tænkt mig at vi kunde forære Mama til hendes Fødselsdag en smuk Gave i Fællesskab, den skulde være en Erindring fra Eders Ophold i edinb. og vælges af Eder. Jeg sagde det til
s. 3
Mama og spurgte om hun syntes om Ideen og om hun helst vilde have en Juvel eller et Sjal eller en anden Ting - der er nok at vælge iblandt i Edinb.
Mama svarede iidlertid at hun helst, som hun pleiede vilde have Penge (til at give bort) og at I ikke skulde bryde Eder om at sende hende noget.
En lille Ting kunne I dog altid finde.
Har I ikke nogen anden Idé kunne i give hende hver et Drikkeglas med Indskrift.
Glas faaer man jo aldeles deiligt i Edinb.
s. 4
Regningen derpaa kan I blot sende til mig.
Alt staaer vel til herhjemme. Min Guddatter Marguerite Prior havde Bryllup i Torsdags. Hun saa ganske bedaarende sød ud med et engelsk Brudeslør.
Det var i det Hele et meget smukt Bryllup, hvor virkelig Gratierne var til Fest.
Det er sjældent her i Landet. I Reglen "sind die Grazien leider ausgeblieben"!
Lev nu vel i Kjære To !
Hjertelig Hilsen fra Papa.

Fakta

PDF
Brev
København
Dalkeith, Edinburg

Glyptotekets arkiv. Carl Jacobsens brevarkiv. Breve til Helge og Vagn Jacobsen.