Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1920-10-22

Afsender

Asta Møller

Modtager

Helge Jacobsen

Dokumentindhold

Asta Møller er glad for, at hun endelig har fået de 15 croquis af Daumier.

Transskription

6 Avenue de la Motte Picquet
Le 22 octobre 1920.

Cher Monsieur-
Je suis trés heureux de pouvoir vous apprendre - que j'ai enfin recu les 15 croquis de Daumier.
Ces etaient certainement deja chez Pottier - quand je me suis adressé a lui, lors de mon retour à Paris le 5 octobre on l'avait mis de coté dans le bureau de Mr. Pottier - et probablement ils n'ont pas eu l'idee de les chercher là a une derniere visite.
Il parait que les pois - donc se playnatt Mr Scholler - venait de ce fait - que les caisses contenant les tableaux etaient restes en pa... au Havre - et que Mr Pottier a du payer de sa poe.. le ...

du Havre à Paris. C'est cela au moins - que Mr. Pottier m'a expliqué l'autre jour - quand j'ai recu la lettre de Mr Paulsen.

Enfin je suis trés trés heureux de voir de nouveau les croquis. Je les aimes bien-. J'ai eu le plaisir de voir votre soeur Madame Madsen aujourdhui, elle venait juste de rentrer d'une long randa.. en automobile à travers la France. J'ai écrit un mot á Karl Madsen pour les decorations- . J'espere qu'il fera tout c'est possible pour les obtenir - car c'etait une chose bien connu avant la guerre avec mon mari et le comité. Je n'aime pas beaucoup - que mon mari a eu l'air de promettre une chose à la legere. J'espere que vous n'avez pas des inconveniant de la guere en Angleterre. Cela a l'air assez
[på langs af papiret]
serieux pour le moment. Croyez cher Monsieur Helge Jacobsen a l'expression de mes meilleures sentiments
Asta Möller

Fakta

PDF
Brev

Fransk

Paris
København

Glyptotekets arkiv