Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1907-09-25

Afsender

Auguste Rodin

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Svar på Carl Jacobsens bestilling af 7 værker.

Transskription

25 Septembre 1907

A monsieur le Docteur
Carl Jacobsen.
Directeur de la Ny Carlsberg Glyptotek.
Copenhague

Cher Monsieur Jacobsen.
J’ai l’honneur de repondre à votre lettre du 28 Août avec un retard considèrable, car parti de nouveau en voyage, j’ai ègarè votre lettre.

Je la retrouve aujourdhui seulement, glissé dans la doublure d’un vêtement, et comme j’en avais oublié les termes, elle m’etait sortie de la mémoire.
J’en suis absolument désolé et vous prie de m’excuser.
Maintenant que j’e l’ai de nouveau en mains, je puis vous rèpondre en m’aff..myant par mes documents, ce que je n’avais pas au cours de mon voyage, ce qui fait que je vous ai peut être ècrit différemment.
Je suis très honoré de la demande que vous me faites, et de votre projet que vous me communiquez de former

une museè de mon oeuvre dans votre Glyptotèque.
C’est une intention qui honore profondément mon art et recompense mon travail ce but toujours ardent de ma vie.
J’accepte la proposition que vous me faits de la somme de quatre vingt mille francs en bloc pour les sept oeuvres suivivantes 1) Cariatide accroufie? 2) martyre 3) Jeune fille

confiant son secret à Isis ou à la nature 4) la Bénédictions 5) Paolo et Francesca de Rimini 6) la mort et la Jeune fille – ( ces oevres précedent en marbre) et 7 ieme l’enfant prodigue – pierre.- somme à me partir sur les …ices 1907.08.09 et je pourrais ceux livrer la plupart de ces oevres … maintenant
Demain je ferai faire l’expedition des photographies que vous me demandez. Malheureusement elles ne sont pas très bonnes.
Avec mes remerciements, je vous prie d’agreer, cher Monsieur Jacobsen, l’expression de mes sentiments très distingues. Et mes hommages les plus respectueux pour Madame Jacobsen.
Aug Rodin

Fakta

PDF
Brev

Fransk

Brevet er skrevet af Rodins sekretær R. Chéruy og underskrevet af Rodin.

Paris
København

Glyptotekets arkiv.
D Breve til Carl Jacobsen fra Auguste Rodin